мучить - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

мучить - tradução para português


мучить      
atormentar , fazer sofrer, martirizar ; (пытать) torturar
fazer sofrer      
мучить
fazer sofrer      
мучить

Definição

мучить
МУЧИТЬ, мучивать (см. также мутить
) кого чем: истязать, томить, изнурять, причинять телесное или духовное страданье; безпокоить, тревожить продолжительно;
| упрашивать, убеждать неотступно. Он мучит меня на чужу сторону, ·*вят., ·*пермяц. тянет, манит. Что лошадь мучишь! Его совесть мучит. Беды мучат, уму учат. Дело учит и мучит и кормит. Что мучит, то и учит (то для переду учит). Богатые-то деньги учат, а бедные-то книги мучат. -ся, мучить себя, или
| быть мучиму;
| биться, колотиться с кем, над чем; страдать. Он мучится веригами, сам себя. Не мучься нод загадкой. Я мучусь бессонницею, томлюсь. С умом жить - мучиться, без ума жить - тешиться. Жить, так мучиться, а умереть не хочется. Лучше мучиться, чем мучить. Я его выручил, а он меня вымучил, о поруке. Домучивай меня скорее. Замучили до смерти. Измучился совсем. Намучился я дорогой. Помучили немного. Всех перемучил. Промучился всю ночь. Умучился до поту. Мученье ср., ·длит. действие по гл.
| Мученье ср. мука жен. иногда то же действие, мученье, но вообще всякое сильное и длительное телесное или духовное страданье или боль, томленье, истязанье. Это не ученье, а мученье. Иному горе - мученье, иному (глупому) - ученье. Бьют не ради мученья, а ради ученья (спасенья). Женщина в муке, на муках, в родах. Наука не мука. Кнут не мука, вперед наука. Поделом вору мука (пытка). По вору и мука. Поделом вору мука, разбойнику кнут. Не для муки, для науки. Кнут не мучит, добру учит. Без муки нет науки. Идти в науку, терпеть муку. Дураку мука, а умному честь, говорят о деньгах. Ни в рай, ни в муку, ни на среднюю руку! За это дело я муку приму, дело право. Не принять муки, не быть во святых. Пойду на муку, под Божью руку! Мука на том свете будет, ответ на жалобу о муке жизни. Мученик муж. -ница жен. кто в муке, кого мучат, страдалец.
| Церковь именует так потерпевших до смерти за Христа. -ников, -ницын, им принадлежащий, к ним относящийся. Мученичен муж., церк. стих в честь святых мучеников. Мученический, мученичий, мученичный, свойственный, принадлежащий им. Мученичьи подвиги. Мученический образ. Он умер мученически. Мученичное тело. Мученичество ср. состоянье мученика. Мучитель, -ница, кто мучит кого, виновник мучений. Мучительный, истязательный, томительный, невыносимый. Мучительность жен. свойство и состоянье мучительного. Мучительский, свойственный мучителю, муке, мученью. Он мучительски замучен. Мучительство ср. мученье, как действие мучителя.
Exemplos do corpo de texto para мучить
1. Так какой смысл их девятичасовым перелетом мучить?
2. Хорошо бы запретить чиновникам мучить пенсионеров.
3. Его продолжает мучить жажда восстановления исторической справедливости.
4. Часто ли приходится мучить себя подобными нагрузками?
5. Хватит уже терзать и мучить народных избранников.